北京颐和园万寿山东麓的谐趣园原名惠山园，是清乾隆皇帝在乾隆十六年（1751年）下江南时 游览了江苏无锡惠山脚下的寄畅园大为赏识，回京后命人仿造的。清嘉庆十六年（1811年）重修，取 “以物外之静趣，谐寸田之中和”而改名谐趣园，清 光绪十九年（1893年）再次重修，是慈禧太后观鱼 垂钓之处。谐趣园以一个3亩水面的水池为中心，四周环绕涵远堂、湛春轩、知春堂和瞩新楼等建 筑，又有小桥、亭榭、游廊曲径，曲折相连，自成格 局。在谐趣园中，共有5座桥，其中最为有名的是 “知鱼桥”。“知鱼桥”在谐趣园的东南角，是座石砌平桥，近贴水面。站在贴水桥面，观看倏尔鱼游，其乐无穷，故此，乾隆皇帝命人在桥的东端建造了 一座仿木质结构的石牌坊，并亲笔在石牌 坊匾额上题书了“知鱼桥” 3个字。乾隆皇帝之所 以立牌坊将这座桥命名为“知鱼桥”，系典出庄子《秋水篇》所记载的我国战国时代哲学家 庄子和惠子在濠水边的那段关于知不知鱼乐的辩论:
乾隆皇帝从这一典故中取“知鱼”二字作为桥名，并镌于桥头石牌坊上，为此桥增添了 无穷情趣。在牌坊背面坊额字板上和牌坊立柱上，还镌刻着乾隆皇帝题写的好几首诗，诗 中又一再反复引用了这个庄子和惠子关于知不知鱼乐的典故，看来乾隆对这两位古代学者 的智慧是极为赏识的。乾隆皇帝不仅为牌坊题名为“知鱼桥”坊，而且还在桥坊立柱的正面 题写了一副楹联，联云:
月波潋滟金为色；风濑挣琮石有声。
联语通过一看一听，将桥下之水景有色有声地描绘了出来:明月下，水波涟漪，金光闪烁；风吹水动拍击岸边石头，发出悦耳的声响。联中“激池”是指水波流动之貌；“风濑”意 为风吹水急；“挣琼”原为玉器相击之声，此处用以喻指水石撞击之声。全联咏水，却无一 “水”字，显示出乾隆皇帝文学修养之高。上下联“潋滟”与“挣琼”双声叠韵相对，增添了联语的音韵之美。联语用词精美，对仗工巧，秀丽幽雅。当人们在谐趣园中夜色降临，月色照耀在池水水面上时，吟咏一番“知鱼桥”桥坊立柱上的这副楹联，再去观赏一番眼前的景色，那意境是何等之优美！【浙江绍兴“古轩亭口”石牌坊】